译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
秋风吹起枯(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
关闭什么门使得天黑?开启(qi)什么门使得天亮?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
4、绐:欺骗。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
39且:并且。
皆:都。