译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长(chang)揖向谢灵运致敬。
闲时观看石镜使心神清净,
游子(zi)生活寄托(tuo)主人,言语行动必须察言观色。
登楼凭吊古人,我自己已是(shi)两鬓如霜,看着远山的古树,青(qing)苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
天上升起一轮明月,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写(xie)信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各(ge)在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
亟(jí):急忙。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(201)昧死——不怕犯死罪。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
(81)严:严安。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。