译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
其一
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院(yuan)。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴(xing)时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
鬓发是一天比一天增加了银白,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜(shun)山和酒糟台。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
9.却话:回头说,追述。
升:登上。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
得所:得到恰当的位置。