译文
栾盈逃奔楚国,范宣(xuan)子杀了(liao)(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清(qing)闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折(zhe)的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
其一:
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
何(he)时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(55)隆:显赫。
⑻塞南:指汉王朝。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。