译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘(pai)徊不断穿行,恰似(si)长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐(le)音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安(an)。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”