译文
豪杰在没有发达的时候,走十(shi)步,有九步如同在攀登太行山。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲(zhe)。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
53.售者:这里指买主。
破:破除,解除。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。