译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
如(ru)果我(wo)有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
跟随驺从离(li)开游乐苑,
生与死都(du)是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
4、欲知:想知道
(2)辟(bì):君王。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
横行:任意驰走,无所阻挡。
②危弦:急弦。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑷微雨:小雨。