译文
春(chun)天只要播下一粒种子,秋天就可收获(huo)很多粮食。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限(xian)伤感,茫然驻马停在辽水之边。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑹西家:西邻。
7.长:一直,老是。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。