译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
快上西楼赏月,担心中秋月有(you)浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛(di),驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发(fa)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色(se)的龟鳞。
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
纵然那细长柔嫩的枝条(tiao),飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了(liao)。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
这里悠闲自在清静安康。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
少年人应当有凌云壮志(zhi),谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
191、非善:不行善事。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
出:超过。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。