译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还(huan)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模(mo)一样。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊(jun)年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我的心追逐南去的云远逝了,
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至(zhi)宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
⑸接:连接。一说,目接,看到
凝望:注目远望。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。