译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没(mei)想到在这(zhe)里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现(xian)在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠(kao)在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望(wang)著秦淮河。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。