译文
跟随驺从离开游乐苑,
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
雨后(hou)凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
似娇还羞(xiu)抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
从今以后天下归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑵薄宦:居官低微。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
作:像,如。
芙蕖:即莲花。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。