译文
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在大(da)半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相(xiang)凝望。再说不出一句话语。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚(gang)刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
北方不可以停留。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报(bao)答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”