译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
若你可怜我此时的处(chu)(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
王侯们的责备定当服从,
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥(qiao)的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
子卿足下:
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
己巳年三月写此文。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
②转转:犹渐渐。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
64、窈窕:深远貌。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑻应觉:设想之词。
147、婞(xìng)直:刚正。