译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受(shou)它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整(zheng)天愉快呢?)
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑤妾:指阿娇。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
凭陵:仗势侵凌。