译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回(hui)(hui)梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟(chi)迟不来,夕阳西下(xia),眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹(yi)立曙空。
穿著罗(luo)裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
烛龙身子通红闪闪亮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
四条蛇追随在(zai)左右,得到了龙的雨露滋养。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
跂乌落魄,是为那般?
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
26 丽都:华丽。