译文
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我的心追逐南去的云远逝了,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
万里原野弥漫着一片霜(shuang)雾,月下横着一条素练似的大江。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
11.闾巷:
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
眸:眼珠。
责让:责备批评
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
哑——表示不以为然的惊叹声。
夜归人:夜间回来的人。