译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人(ren)(ren)慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文(wen)呈上史馆。
仿佛与谷口的郑子真旧(jiu)日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾(yang),夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
浓浓一片灿烂春景,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
9曰:说。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。