译文
顾念即将(jiang)(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳(jia)鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海(hai)边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎(hu)跃的字形。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
181、莫差:没有丝毫差错。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。