译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有(you)人对(dui)子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心(xin)(xin)的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们(men)就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
在宜州看到梅花开放,知道(dao)春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
奔流:奔腾流泻。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
17.以为:认为
④齐棹:整齐地举起船浆。