译文
秦关北靠河山地势多么险要(yao),驿路通过长安往西连着汉畤。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
清明扫墓的时候,有几户人家的坟(fen)墓还会有后人来祭拜呢。(因为他(ta)们的后人在战(zhan)乱中死去了(liao))
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令(ling)人悲哀呀!
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
80弛然:放心的样子。