译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光(guang)带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无(wu)心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两(liang)位阿娇。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利(li)与浮名。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏(shang)赐封爵?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
(1)河东:今山西省永济县。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
153、众:众人。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。