译文
我就要到(dao)剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在(zai)不知不觉中到来了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆床(chuang)头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只(zhi)有那楼前的流水,应(ying)顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
固:本来
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑶还家;一作“还乡”。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
②相过:拜访,交往。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。