译文
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
请你忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹(die)妈从不让我抛头露面;
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正(zheng)道心里亮堂。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
(21)明灭:忽明忽暗。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
而:表承接,随后。