译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾(zeng)经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。