译文
只应纵情痛饮(yin)酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是(shi)(shi)可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
五(wu)月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
辩:争。
[9]归:出嫁。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
西楼:泛指欢宴之所。