译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的(de)走马(ma)川(chuan)紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国(guo)的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
容忍司马之位我日增悲愤。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
黑水(shui)之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
具有如此盛大的美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
破:破除,解除。
以为:认为。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
14.出人:超出于众人之上。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。