译文
成就大功而画像麒麟阁(ge)的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙(sha)(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与(yu)严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归(gui)家园?只怕将法令之网触犯。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭(lu)。翻译二
完成百礼供祭飧。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(9)俨然:庄重矜持。
蛰:动物冬眠。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
赢得:剩得,落得。