译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只(zhi)野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
梅(mei)花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点(dian)点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
哑哑争飞,占枝朝阳。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍(reng)可相逢在梦中。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有那么久长?
杂聚申椒菌(jun)桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面(mian)对战场犹豫不决。
我的心追逐南去的云远逝了,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
(1)小苑:皇宫的林苑。
芳径:长着花草的小径。
41、昵:亲近。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(17)蹬(dèng):石级。