译文
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
云化飞雨从江(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
血泪泣尽(jin),流(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
百花凋零,独有梅花迎着(zhuo)寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统(tong)一理想,只有死后才能(neng)盖棺定(ding)论。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索(suo)性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
注释
3:不若:比不上。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑩聪:听觉。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
15.浚:取。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。