译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情(qing)致。
己巳年三月写此文。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭(suo)在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告(gao)诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里(li)征人未回还。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
2.驭:驾驭,控制。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。