译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗(chuang)下(xia)演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
下空惆怅。
这马奔驰起来,从不(bu)以道路的(de)空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大(da)胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨(yu)骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
正想要率领轻骑一路追杀(sha),纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
②文章:泛言文学。