译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
高耸(song)的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋(peng)友们依依不舍攀着车辕。
默默愁煞庾信(xin),
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。