译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之(zhi)才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走(zou)去。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
注释
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
磴:石头台阶