译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
南方直抵交趾之境。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真(zhen)自在。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
请让我为(wei)父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
花(hua)开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
②骖:驾三匹马。
(6)斯:这
6、弭(mǐ),止。
2.浇:浸灌,消除。
9、一食:吃一顿。食,吃。
④辞:躲避。