译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你既然(ran)已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
己巳年三月写此文。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
去吴越(yue)寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
佯狂:装疯。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
渠:你。