译文
春天把希望(wang)洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
迟来的燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家(jia)乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生(sheng),那丝丝白发,怎能不再添几茎?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早(zao)上紫禁城郁郁葱葱。
注释
当是时:在这个时候。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
13、遗(wèi):赠送。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
(11)若:如此。就:接近,走向。
47.少解:稍微不和缓了些。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。