译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那(na)弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
几枝(zhi)初开的杏(xing)花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
34.相:互相,此指代“我”
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑻斜行:倾斜的行列。
(25)车骑马:指战马。
3.上下:指天地。