译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土(tu)。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河(he)湾渡口,当年都是我常游的去处。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
边边相交隅角众多(duo),有谁能统计周全?
今天终于把(ba)大地滋润。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(3)卒:尽力。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(6)端操:端正操守。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。