译文
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
可惜在江边的码头上望,却看不见来(lai)自洛阳灞桥的离人。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团(tuan)。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去(qu)吧又觉得不妙。
黄莺几(ji)声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
玉勒:马络头。指代马。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
着:附着。扁舟:小船。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑸裾:衣的前襟。