译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
树也已经长得这(zhe)么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是(shi)什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
昔日游赏于高(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
将会留得生前(qian)身(shen)(shen)后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
报:报答。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。