译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
剪裁好(hao)白色的丝绸(chou),轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜(yan)易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面(mian)对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光(guang)扛锄归去。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
让我只急得白发长满了头颅。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。