译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只(zhi)为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如(ru)果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
哪年才有机会回到宋京?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟(yan)尘消散了,到处充满日月的清辉。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国(guo)的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
仓(cang)皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(5)琼瑶:两种美玉。
(21)谢:告知。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(41)载:行事。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
逐:赶,驱赶。