译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
跳过孝水时洗(xi)了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所(suo)表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦(qin)的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势(shi)。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回(hui)国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯(xun)服得好像是四肢柔软无骨(gu)。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
魂啊不要去南方!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。