译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故(gu)乡的最明亮。
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
跪请宾客休息,主人情还未了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原(yuan)的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
29.役夫:行役的人。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
而已:罢了。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。