译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以(yi)往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦(jin)的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟(jing)娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁(shui)吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候(hou),西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
11.鹏:大鸟。
(17)疮痍:创伤。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。