译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到(dao)晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
自言有(you)管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来(lai)的燕子衔着泥在筑巢。
步行的赶到乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
这个念头已经有了好多年，今天才算(suan)把这件大事办完。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽(li)。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓(hao)月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理(li)阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借(jie)老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓(cang)来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
注释
31.郄（xì）：同“隙”，空隙，引申为毛病。所郄：是具有名词性的“所”字结构，作“有”的宾语。有所郄：有什么毛病。
（10）五子：夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国，五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》，系伪托。
砭（biān）：古代用来治病的石针，这里引用为刺的意思。
(5)休：美。
⑴傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。
1、匡：纠正、匡正。