译文
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
自从欢会别后,终日叹息,整(zheng)日相思。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。