译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一(yi)轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫(gong)仙境。
战斗的气氛(fen)弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
写信来求诗要我(wo)亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
郭:外城。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
故:故意。