译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
赤骥终能驰骋至天边。
还有勇武有力的陈将军,执(zhi)行诛讨奋发忠烈。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连(lian)连拜两次谢罪说:“当初认为先生(sheng)是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这(zhe)个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏(wei)公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
其二
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
147. 而:然而。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
(12)馁:饥饿。
20.詈(lì):骂。
(24)兼之:并且在这里种植。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。